People groups
Amazigh, Chenoua

Amazigh, Chenoua

JPIMBGRN
Countries
1
Language
Chenoua
Religion
Islam - Sunni
Bible status
Translation needed

Locations

Identity

The Chenoua (Icenwiyen) are the Berbers of Mount Chenoua, the 905 m coastal massif between Tipaza and Cherchell, about 70 km west of Algiers. Their language, Shenwa or Chenoui (they call it haqbaylith or hachelhith), is a Zenati Berber language close to Chaoui and Riffian, spoken across the Dahra mountains from Fouka to Ténès. It has three main varieties: Chenoui of Mount Chenoua, the speech of Beni Haoua, Beni Ferah and Djebel Bissa further west, and that of the Beni Menacer, the large tribe south and west of the mountain, who are listed as a people group of their own. The region was Juba II's Mauretanian capital and a Roman city, and its Berber tribes fought the French conquest in the 1840s.

Culture & traditions

Mountain villages of stone houses stand among olive and fig orchards, with fishing along the coast. Women still make hand-coiled painted pottery and baskets. Fig harvests are marked at saints' shrines. Couscous, bourek and chakhchoukha are everyday dishes, and tisiway dances are performed at feasts. Assia Djebar's 1977 film La Nouba des femmes du Mont Chenoua recorded the women's songs and memories of the war of independence. The outline of Mount Chenoua is told as a woman lying down.

Religious practices

Sunni Islam of the Maliki school with a strong saint tradition: domed shrines on the hills, local zawiyas, visits for blessing, protective amulets and fear of the evil eye. Near Algiers mosque Islam follows the national pattern, and reformist preaching has grown since the 1990s, while the shrine life survives in the villages.

Gospel access

No scripture, Jesus Film or audio recording exists in Shenwa; Kabyle and Chaoui materials are the nearest Berber resources. A few Shenwa speakers are reported to follow Christ, worshipping in churches outside the region or abroad.

At a glance

Language
Chenoua
Language family
Afro-Asiatic
Affinity bloc
Northern African and Middle Eastern Peoples
People cluster
Amazigh-Kabyle
Primary religion
Islam - Sunni
Bible status
Translation needed
Jesus Film
No
Audio recordings
No
Gospel recordings
Not Available
Radio broadcasts
Not Available
Religious school
Maliki

Religious breakdown

Religion % DenominationNotes
Islam99%+Sunni (Maliki)Saints' shrines and zawiyas in the mountain villages
Christianity<0.1%EvangelicalA few Shenwa-speaking believers worship outside the region (JP)

Presence by country

AlgeriaNativeVerified presence
Population
~15,000-30,000
Location
Mount Chenoua and the coast between Tipaza and Cherchell (Tipaza); Djebel Bissa and Beni Haoua (Chlef); Tacheta (Aïn Defla)

The Chenoua are the Berbers of Mount Chenoua, the steep coastal mountain between the Roman ruins of Tipaza and the old port of Cherchell, west of Algiers, with smaller pockets around Beni Haoua and the Bissa hills further west. Somewhere between 15,000 and 30,000 still speak Chenoui, a Berber language close to Chaoui that sets them apart from the Arabic-speaking towns around them; the neighbouring Beni Menacer tribe speaks another variety of the same language. Their villages of olive and fig orchards hold on to saints' shrines and fig-harvest rites, and their women's lives and songs were filmed by the novelist Assia Djebar in 1977. Parents increasingly raise their children in Arabic, and the language is fading among the young.

Sources

  1. Chenouas - Wikipedia
  2. Chenoui - Wikipédia
  3. Chikhi and Mehrazi, 'اللهجة الشنوية', Afaq Ilmiya 13(4), 2021
  4. Communes de la wilaya de Tipaza - Wikipédia
  5. Global Recordings Network: Chenoua
  6. HCA: Enseignement de tamazight, école et université 1995-2014
  7. Joshua Project: Chenoua Amazigh in Algeria
  8. Omniglot: Shenwa
  9. Shenwa language - Wikipedia
  10. Wilaya de Tipaza - Wikipédia